Der totale Plastik-Roman
"Der Held von Bodo Kirchhoffs Roman 'Infanta' wird von einem entlaufenen Priester einmal gefragt: 'Bist du beim Film?' Ehe der wie im Beichtstuhl Ausgefragte erwidern könnte, gibt sich der einstige Jesuitenpater selber die Antwort: 'Es könnte schön sein.'
Es könnte sein? Es ist so. Vom ersten Satz an - fast hätte ich getippt: von der ersten Einstellung an - befinden wir uns in der sterilen Welt hintereinander geklebter Zelluloid-Bildchen. Bodo Kirchhoff konstruiert kalte Szenen in tropischer Glut. Der von Liebe und Krieg erzählende Roman, aufgeteilt in fünf große Abschnitte von jeweils etwa hundert Seiten, an denen der Autor von 1985 bis 1990 gearbeitet hat, bleibt seltsam tot - beim allem vergossenen Blut und Schweiß (und anderen Körperflüssigkeiten).
Ein Buch wie ein Film? Wenn es das wäre! Kirchhoff hat den für sein Buch fatalen Ehrgeiz, irgendwie 'magische' Bilder zu entwerfen, denen er hinterherschreibt. Lauter Déjà-vu-Effekte! Daß der Autor mit den Versatzstücken bewußt spielt, macht die Sache nicht besser. (...)"
Rolf Michaelis
in: Die Zeit, 05.10.1990.
|
