|
MERCY
Fast alle sind arm ... und glauben an das Jesuskind ... und Hollywood.
BRAUSEN
Und die übrigen?
MERCY
Profitieren davon.
BRAUSEN
Wie ich es sagte: Ungerechtigkeit allenthalben. Es fängt bei der Geburt an. Der eine hat wohlhabende und liebe Eltern und dazu ein hübsches Gesicht - und der andere arme und scheußliche Eltern und eine Fresse.
Das ist die Ungerechtigkeit der Natur. Daran ist der Sozialismus gescheitert, weltweit.
(trinkt einen Schluck)
Sie begleiten mich nicht nach Hause?
MERCY
I depends.
BRAUSEN
Verstehe.
Es gibt nur ein einziges Schöpfungsrätsel, Mercy: Warum sind wir, Sie oder ich, dann und dort zur Welt gekommen - und nicht anderswo, zu einem anderen Zeitpunkt. Können Sie mir das beantworten?
MERCY
Wollen Sie mit mir schlafen?
BRAUSEN
Wenn das so einfach wäre.
MERCY (beugt sich zu Brausen)
Ich kenne den Weg ... nicht nur zum Automaten.
BRAUSEN (hört etwas vom Flur)
Interessant ... Sie sollten jetzt aufstehen.
MERCY (steht auf)
Ich hoffe, der Whisky ist gut!
Aldo betritt das Zimmer, mitgenommen. Er sieht Mercy, ist befremdet, geht dann zu ihr und flüstert ihr etwas ins Ohr.
MERCY (nach dem Geflüster, leise)
Hat abgesagt - warum?
ALDO
Angeblich die allgemeine Lage.
(zu Brausen, er am Whisky nippt)
Und Sie sind bedient?
BRAUSEN
Bestens. Wenn Ingrid hier auch so bedient wird ...
ALDO
Ich habe noch nie eine Frau schlecht bedient.
(zu Mercy)
Sage ihm, was meine Kundinnen von mir denken.
MERCY
Viele schicken Blumen. Jede möchte wiederkommen.
BRAUSEN
Man sieht's.
ALDO (zu Mercy)
Ist das Bad gerichtet?
MERCY
Es läuft noch ein.
ALDO
Mach etwas Lavendel dazu.
MERCY (geht zur Tür)
Sure.
(noch rasch zu Brausen)
Ich werde unten auf Sie warten.
BRAUSEN (mit Blick auf Mercys Kleid)
Aber nicht verkühlen ...
(zu Aldo, nachdem Mercy gegangen ist)
Wieso überhaupt ein Bad - und Lavendel?
ALDO
Es regt die Durchblutung an.
BRAUSEN
Ingrid ... ist eigentlich immer gut durchblutet.
ALDO
Es kommt drauf an, wo.
BRAUSEN
Ja. Vielleicht.
Ich werde jetzt aufbrechen.
ALDO
Das eine oder andere sollte ich noch wissen ...
BRAUSEN
Das hilft Ihnen auch nichts.
Das Leben, Aldo, verachtet unser Wissen. Lüge und Kraft - das sind Dinge, die das Leben bewundert.
ALDO
Will Ihre Frau gefesselt werden?
BRAUSEN
Nein ... Nein, sowas widert sie an.
ALDO
Vielleicht nur bei Ihnen.
BRAUSEN (springt auf)
Jetzt gehen Sie zu weit!
Für jemanden ... auf einem Gebiet ... das man üblicherweise ... als den Strich bezeichnet.
ALDO
Wollen Sie mich kränken.
BRAUSEN
Nein. Nur die Verhältnisse klarstellen.
(Aldo ins Gesicht - leise)
Stricher.
Ich lasse Sie jetzt allein.
(geht zur Tür)
ALDO
Ich begleite Sie hinunter.
BRAUSEN (verneint mit dem Zeigefinger)
Konzentrieren Sie sich lieber.
(schaut Aldo an)
Wir sehen uns in zwei Stunden. Zum Fisch.
***
-----------------------------------------------------
Digitale Präsentation des Stückes mit freundlicher Erlaubnis des Autors
|
