|
V. IM ESSZIMMER. NACHT.
Aldo wieder an seinem Platz, ausgebrannt. Vom Flur Kichern und dreckiges Lachen - Brausen betritt, in der Hand einen Eimer mit Wasser, darin der lebende Fisch, das Zimmer, gefolgt von Ingrid: die in der Küche einiges getrunken hat.
BRAUSEN (zu Aldo)
Wir haben sie erwischt!
(hebt den Eimer)
Da ist sie!
INGRID
Und lebt!
ALDO
Wo ist meine Frau?
BRAUSEN (stellt den Eimer neben seinen Stuhl)
Mercy kümmert sich um die Nachspeise.
INGRID
Zabaione!
(setzt sich an ihren Platz)
BRAUSEN
Was ja viel Arbeit macht.
ALDO
Und dieser Fisch ...
INGRID (kichernd)
Wir haben ihn entführt!
BRAUSEN
Also wird Mercy ihn h i e r töten müssen.
INGRID (kichernd)
Und wir können etwas lernen!
ALDO (halblaut zu Brausen)
Sie waren mit Mercy in dem Stundenhotel.
BRAUSEN
Und? Ist sie nicht erwachsen?
INGRID (zu Aldo)
Wie alt ist denn, die Mercy?
ALDO
Das weiß sie selbst nicht.
Sie hat ihre Eltern im Bürgerkrieg verloren.
INGRID (zu Aldo, zu Brausen)
Furchtbar ... Furchtbar. Und es gibt jetzt so viele Bürgerkriege, findet ihr nicht?
BRAUSEN
Weil die Leute primitiv sind.
ALDO
Dort kämpfen die Moslems gegen die Christen.
INGRID (zu Brausen)
Immer diese religiösen Dinge.
(zu Aldo)
Wir sind eine Mischehe - und es geht auch.
BRAUSEN (schaut in den Eimer)
Ja.
Sie hat sich beruhigt.
In der Küche ist sie wie verrückt herumgesprungen. Mercy hat sie dann gefangen.
ALDO
Was haben Sie mit ihre gemacht?
BRAUSEN
Wir haben uns unterhalten.
INGRID
Erik ist ein sehr guter Unterhalter.
Mercy kommt mit einer Schüssel voll Zabaione ins Zimmer.
BRAUSEN (mit Blick auf die Schüssel)
Du meine Güte!
(applaudiert)
MERCY (stellt die Schüssel auf den Tisch)
Ich darf dann auftun.
INGRID (applaudiert gleichfalls)
Ich liebe Zabaione!
(zu Brausen)
Hattest du das vereinbart?
BRAUSEN
Ich kann mich nicht erinnern.
INGRID (beobachtet das Auftischen von Mercy)
Gut machen Sie das, Mercy.
(halblaut zu Brausen)
Dafür, daß Sie aus einem Bürgerkrieg kommt ...
MERCY
Der ist vorbei.
INGRID
Ach ...
MERCY
Man hat sich geeinigt.
BRAUSEN
Siehe da.
INGRID
Dann ist ja alles gut.
MERCY
Nein.
INGRID
Nein? Obwohl man sich geeinigt hat?
MERCY
Gerade dann nicht.
INGRID (zu Mercy)
Kompliziert ... Vielleicht erzählen Sie mal etwas vom Bürgerkrieg.
ALDO (auf einen fragenden Blick von Mercy hin)
Sag ein paar Sätze.
BRAUSEN (schiebt Mercy den vierten Stuhl hin)
Aber dazu wirst du bitte Platz nehmen, ja?
INGRID
Ja - bitte nehmen Sie Platz.
ALDO (zu Mercy, die noch zögert)
Tu, was man dir sagt.
MERCY (setzt sich)
Danke.
-----------------------------------------------------
Digitale Präsentation des Stückes mit freundlicher Erlaubnis des Autors
|
